Kadir Suresi

Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, Kadir gecesini anlattığı için bu adı almıştır. Kadr, azamet ve şeref demektir.

Diyanet İşleri Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Şüphesiz, biz onu (Kur’an’ı) Kadir gecesinde indirdik.

2. Kadir gecesinin ne olduğunu sen ne bileceksin!

3. Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

4. Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izniyle her türlü iş için iner de iner.

5. O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Biz o (Kur’ân)nu Kadir gecesinde indirdik.

2. Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

3. Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

4. Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.

5. O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.

Yaşar Nuri Öztürk Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Biz onu Kadir Gecesi’nde indirdik.

2. Kadir Gecesi’nin niteliğini sana gösteren nedir?

3. Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır!

4. Melekler ve Rûh, Rablerinin izniyle o gecede her iş için iner de iner!

5. Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!

Ali Bulaç Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Gerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik.

2. Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?

3. Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.

4. Melekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler.

5. Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.

Süleyman Ateş Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Biz o(Kur’a)n’ı Kadir gecesinde indirdik.

2. Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

3. Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.

4. Melekler ve Ruh, o gece Rab’lerinin izniyle her iş için iner de iner.

5. Esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!

Edip Yüksel Meali
Kadr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Biz onu Kudret Gecesinde indirdik.

2. Kudret Gecesi ne kadar önemlidir, bilir misin?

3. Kudret Gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

4. Melekler ve Ruh (Cebrail) o gece Rab’lerinin izniyle tüm buyrukları yerine getirmek için inerler.

5. O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.