Nasr Suresi
Medine döneminde inmiştir. 3 âyettir. Nasr, yardım demektir.
Diyanet Işleri MealiElmalılı Hamdi YazırYaşar Nuri ÖztürkAli Bulaç MealiSüleyman AteşEdip Yüksel Meali
Diyanet İşleri Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1,2,3. Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde,
2. Ve insanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiklerini gördüğünde,
3. Rabbini öğerek tesbih et, O’ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
Yaşar Nuri Öztürk Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Allah’ın yardımı ve fetih geldiğinde,
2. Ve insanları kitleler halinde Allah’ın dinine girerken gördüğünde,
3. Tespih et Rabbini O’na hamd ile! Ve O’ndan af dile! Çünkü O, Tevvâb’dır, günahları affeder sınırsız bir şekilde.
Ali Bulaç Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman,
2. İnsanların Allah’ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,
3. Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.
Süleyman Ateş Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Allah’ın yardımı ve fetih geldiği,
2. Ve insanların dalga dalga Allah’ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,
3. Rabbini överek tesbih et, O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeyi kabul edendir.
Edip Yüksel Meali
Nasr Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. ALLAH’ın yardımı ve zafer geldiği zaman,
2. Halkın akın akın ALLAH’ın dinine girdiğini göreceksin.
3. Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile. O, tevbeleri sürekli kabul edendir.